ƒrƒfƒIƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[